| This is a simple tutorial about how to set a different first page in OpenOffice of an OpenOffice document. | Това е просто ръководство за това как се поставя първа страница, която да е различна от останалия документ използвайки ОупънОфис (OpenOffice). |
| Different First Page 1. First, you need to open the dialog for defining and selecting page styles. Please go to Format - Styles and Formatteing. | Различна Първа Страница 1.Първо е необходимо да отворите диалоговият прозорец за задаване и избиране на стилове на страниците. Моля отидете на Format - Styles and Formatteing. |
| 2.(Optional) Dock the Formatting dialog on the right side of the window for easier access and simplified usage. To do so, please drag its small title bar to the right hand side of the Open Office window. | 2.(Пожелание) Застопорете диалоговият прозорец за форматиране от дясната страна на прозореца, за по лесен достъп и упростена употреба. За да направите това, моля завлачете с мишката заглавната му лентичка до десният ръб на прозореца на ОупънОфис. |
 |  |
4.One of the styles listed is named exactly First Page. This is what we need. You can also create your own page styles, by clicking with the right mouse button on an empty area in the formatter and then select New.However in our case we will just reuse the standard one and apply it to the first page. To do so, put the cursor somewhere (anywhere) inside the first page of the document. Then go to the styles formatter and double click on the First Page style. That would apply this style to the page. 5.In order to make sure that the style has been correctly applied, please right click on the first page of the document and select Page.... | 4.Един от описаните стилове се казва точно First Page (Първа Страница). Това е точно каквото ни трябва. Може също да създадете и свои стилове за страници, чрез щракане с десен миши бутон върху празно поространство във форматиращият диалог и след това да изберете New (Нов).Обаче в нашиат случай, ние просто ще преизползваме вече съществуващият и ще го приложим към първата страница. Така че поставете показалеца някъде във първата страница на документа. След това отидете във форматиращият диалог и щракнете двойно върху стилът First Page (Първа страница). Това ще приложи този стил към страницата.5. За да се уверите че стилът е бил приложен, щракнете с десен бутон на първата страница и изберете Page... (Страница...). |
In the dialog that appears, please select the Organizer tab. Here in the Name field you can see the name of the style. Under Next style, you can see what style will be applied after the current page. In our case the name should be "First Page" and the next style should be something different - for example "Default". From here, you can change the next style if needed. | В диалоговият прозорец, който се появява, изберете раздела Organizer (Организиране). В полето Name (Име) ще видите името на стила. Под Next style (Следващ стил), ще видите какъв стил е приложен след текущата страница. В нашия случай, името (Name) трябва да е "First Page", а следващият стил (Next style) трябва да е различен - например "Default" (По подразбиране). Ако се налага, можете да смените следващият стил. |
| 6. Now if you want, you can customize look of the first page. For example, remove the headers and footers of the page, set different watermark and so on... All these settings are available on the rest of the tabs (Organizer, Page, Background, Header, Footer, Borders and so on...) in the same dialog. | 6. Сега вече можете да промените пожелание вида на първата страница. Например, премахнете хедъри и футъри (headers and footers) поставете воден и т.н... Всички настройки са достъпни в останалите раздели в диалога: Organizer (Организиране), Page (Страница), Background (Фон), Header (Хедър), Footer (Футър), Borders (Граници) и така нататък. |
Set watermark
